Rui Manuel DA COSTA (Réalisateur / Director)
Carlos VAZ (Producteur / Producer)

[:en]Amilcar Cabral (Guinea-Bissau)[:fr]Amilcar Cabral (Guinée-Bissau)[:]

[:en]Documentary project by Rui Manuel DA COSTA (Guinea-Bissau), produced by Carlos VAZ – « Telecine Bissau » (Guinea-Bissau)[:fr]Projet documentaire de Rui Manuel DA COSTA (Guinée-Bissau), produit par Carlos VAZ – « Telecine Bissau » (Guinée-Bissau)[:]

[:en]Synopsis

Amicar Cabral’s intellectual capacities were outstanding. Despite the war and many social problems, he was also interested in cultural issues. His values and ability to translate them into action; as well as his charisma and talent to bring people together to fight for common goals are nowadays still sources of inspiration. This ethical legacy must not be forgotten. This documentary project thus claims to be a powerful instrument for preserving this memory and reflecting on the history of Guinea-Bissau.

 

Production note

This project is a cinematic response of the director, Rui Manuel da Costa, on the life and work of Amílcar Cabral – whose lessons are nowadays still relevant. We believe that they can positively contribute to raise consciences, especially those of young African students, for a more fair and developed society. Amílcar was an emblematic and immortal leader, father of two nations, Guinea-Bissau and Cape Verde. This film proposes to draw his portrait through meetings with veterans, leaders of the PAIGC, and travelling across the cities where he lived, because his legacy is part of the world’s heritage mosaic.[:fr]Synopsis

Les capacités intellectuelles d’Amílcar Cabral étaient exceptionnelles. Malgré la guerre et de nombreux problèmes sociaux, il s’intéressait aussi aux questions culturelles. Ses valeurs et sa capacité à les concrétiser en action ; ainsi que son charisme et son talent à rassembler afin de lutter ensemble pour des objectifs communs sont des sources d’inspiration pour penser notre société contemporaine. Il faut s’occuper de cet héritage éthique, car le temps risque de le faire tomber dans l’oubli. Ce projet documentaire prétend donc être un puissant instrument de préservation de la mémoire et de réflexion sur l’histoire de la Guinée-Bissau. 

 

Note de production

Ce projet est une réponse cinématographique du réalisateur Rui Manuel da Costa, sur la vie et l’œuvre d’Amílcar Cabral – dont les enseignements sont toujours d’actualité. Nous pensons qu’ils peuvent contribuer positivement à l’éveil des consciences, en particulier des jeunes étudiants africains, pour une société plus juste et développée. Amílcar était un leader emblématique et immortel, père de deux nations, celle de Guinée-Bissau et du Cap-Vert. Ce film propose de dresser son portrait à travers des rencontres avec d’anciens combattants, des dirigeants du PAIGC, et de parcourir les villes où il a vécu, car aujourd’hui, l’héritage d’Amílcar fait partie de la mosaïque du patrimoine mondial.[:]